เพลงมากมายของพี่บี้บอกไว้ว่า I love you , Wo ai ni , Ich liebe dich , Je t’aime , Ti amo  , Te quiero หรือแม้แต่ Saranghae และฉันรักเธอกี่ภาษาก็ดูจะบอกรักได้ไม่พอ แต่ทำยังไงได้ล่ะคะในเมื่อเราไม่มีโดราเอมอนไว้อ้อนขอวุ้นแปลภาษาเหมือนอย่างโนบิตะนี่หน่า ReadAlert อยากจะบอกว่าไม่ต้องห่วงเลยค่ะ ต่อให้เราไม่มีโดเรมอนก็เทิร์นโปรระดับมืออาชีพได้ง่ายๆ เพียงแค่โหลดแอปพลิเคชันแปลภาษาสุดเจ๋งเหล่านี้ติดเครื่องไว้ก็พอ คราวนี้ล่ะไม่ว่าจะไปเที่ยวที่ไหน หรืออยากพูดภาษาอะไรบนโลกใบนี้ก็ดูเป็นเซียนเหมือนเรียนมา ความต่างในเรื่องภาษาก็ไม่ใช่เรื่องน่ากลัวอีกต่อไป

 

Longdo Dict
Android : DOWNLOAD
IOS : DOWNLOAD

ถึงจะไม่ใช่แอปพลิเคชันแปลภาษาโดยตรง แต่ก็ถือเป็นผู้ช่วยฉุกเฉินยามต้องการค้นหาความหมายหรือคำศัพท์แบบเร่งด่วนที่หลายคนยกให้เป็นพจนานุกรมออนไลน์ยอดนิยมอันดับหนึ่งของคนไทยในตอนนี้ สำหรับ Longdo Dict แอปพลิเคชันอย่างเป็นทางการของพจนานุกรมลองดู โดยผู้ใช้งานสามารถสืบค้นความหมายของคำในภาษาต่างๆ อาทิ อังกฤษ จีน ญี่ปุ่น เยอรมัน ฝรั่งเศส รวมไปถึงฟังก์ชันอื่นอย่างการ Favorite ติดดาวเพื่อบันทึกศัพท์ที่ใช้บ่อยๆ หรือแม้แต่การใช้งานแบบ Offline เป็นต้นค่ะ

 

Google Translate
Android : DOWNLOAD
IOS : DOWNLOAD

ถามอะไรตอบได้ยิ่งกว่าอับดุลก็ Google นี่แหละค่ะที่เป็นทุกอย่างให้เราแล้ว ไม่ว่าจะเป็นระบบ Search Engine ชั้นนำของโลก หรือดิกชันนารีที่สามารถแปลสลับไปมาได้มากถึง 103 ภาษาด้วยกัน ทั้งยังรองรับการแปลแบบ Offline ได้อีก 59 ภาษาแม้ไม่มีอินเทอร์เน็ต การใช้กล้องเพื่อถ่ายรูปและแปลข้อความเป็นภาษาอื่น 38 ภาษาได้ทันที หรือแม้แต่การเขียนด้วยลายมือแทนการใช้แป้นพิมพ์ และการแตะเพื่อแปลที่เพียงแค่คัดลอกข้อความในแอปแล้วคำแปลจะปรากฏขึ้นมาโดยอัตโนมัติ สะดวกสุดๆ ไปเลยจ้ะพี่จ๋า

 

Speak & Translate – Translator
Android : DOWNLOAD
IOS : DOWNLOAD

จะพูดหรือพิมพ์ Speak & Translate – Translator ก็ช่วยให้เราดูเป็นมืออาชีพได้ง่ายเหมือนปอกกล้วย ด้วยแอปพลิเคชันที่สามารถแปลภาษาต่างๆ ทั่วโลกได้ถึง 2 ช่องทางด้วยกัน คือ การแปลด้วยข้อความจำนวน 117 ภาษา และอีก 54 ภาษาสำหรับการแปลด้วยเสียง มีการเชื่อมโยงประวัติการแปลไว้บนระบบ iCloud และยังตั้งค่าการออกเสียงผู้ชายหรือผู้หญิง รวมถึงเลือกปรับความเร็วในการพูดได้อีกด้วยค่ะ

 

Microsoft Translator
Android : DOWNLOAD
IOS : DOWNLOAD

ส่งตรงจากบริษัทชั้นนำอย่าง Microsoft Corporation ทั้งทีจะธรรมดาได้ยังไง สำหรับ Microsoft Translator แอปพลิเคชันผู้ช่วยด้านการแปลภาษาที่สามารถใช้งานได้ทั้งแบบ Online และ Offline ในกว่า 60 ภาษาแบบฟรีๆ นอกจากนี้ยังมาพร้อมโหมดการแปลภาษาผ่านกล้องถ่ายรูปเพื่อรองรับการแปลข้อความภายในภาพถ่าย มีฟังก์ชันของการแปลด้วยเสียงเพื่อแปลคำพูด โหมดแบ่งหน้าจอสำหรับผู้ใช้งานที่มีการสนทนาแบบสองภาษา รวมถึงลูกเล่นอื่นๆ ให้ทดลองใช้งานอีกเพียบ

 

iTranslate Translator
Android : DOWNLOAD
IOS : DOWNLOAD

ยกให้ iTranslate Translator เป็นอีกหนึ่งผู้ช่วยเรื่องการแปลและพจนานุกรมชั้นนำ เพราะเขาสามารถแปลข้อความ เว็บไซต์ได้ง่ายๆ ในกว่า 100 ภาษา แถมยังได้รับความนิยมสุดๆ จนได้รับคัดเลือกเป็น App Store Essentials แอปดีที่สุดประจำปี 2015 โดยมียอดดาวน์โหลด 70 ล้านครั้งด้วยกัน ซึ่งเรายังสามารถเลือกสลับระหว่างภาษาถิ่นต่างๆ ไปมา ค้นหาพจนานุกรมพร้อมคำพ้องและความหมายต่างๆ หรือแม้แต่เลือกการใช้งานในโหมด Offline ก็พร้อมให้คุณสามารถใช้แอปได้ในประเทศต่างๆ ทั่วโลก

 

LINE English-Thai Dictionary
Android : DOWNLOAD
IOS : DOWNLOAD

แม้แต่แอปพลิเคชัน Line ก็ยังมีดิกชันนารีเป็นของตัวเองเพื่ออำนวยความสะดวกให้แก่ผู้ใช้งานเลยค่ะ และแน่นอนว่า LINE Dictionary เองก็ไม่ได้เป็นเพียงแค่พจนานุกรมคำศัพท์ธรรมดาๆ เท่านั้น แต่ยังอัดแน่นไปด้วยความรู้ภาษาอังกฤษอีกมากมายให้ผู้ใช้ได้มีโอกาสพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษอย่างรวดเร็วและง่ายดาย พร้อมนำไปใช้ในชีวิตประจำวัน อาทิ คำคม และคำสุภาษิตภาษาอังกฤษพร้อมความหมาย สำนวนและวลีต่างๆ ที่สำคัญคือเรายังสามารถแชร์คำศัพท์ให้กับเพื่อนผ่านทาง LINE Twitter หรือ Facebook ได้เพียงแค่คลิกเดียว ลองโหลดมาใช้ดูสิคะแล้วคุณจะรู้ว่า ของฟรีดีๆ ยังมีอยู่ในโลก!

 

Scan & Translate
Android : DOWNLOAD
IOS : DOWNLOAD

ดูเหมือนว่าจะไม่มีอะไรที่เทคโนโลยีสมัยนี้ทำไม่ได้อีกแล้วค่ะ เพราะแค่มีแอป Scan & Translate ติดเครื่องไว้ เราก็สามารถถ่ายรูปตัวหนังสือจากเอกสาร หนังสือ ป้าย คำแนะนำ ประกาศต่างๆ กระทั่งข้อความที่อยู่บนฉลากผลิตภัณฑ์ แล้วแปลออกมาเป็นภาษาต่างๆ ได้กว่ามากกว่า 90 ภาษาเลยทีเดียว โดยแอปยังจะจดจำข้อความไว้ให้เราสามารถแก้ไข ฟังเสียง แปล และแชร์บน Facebook Twitter หรือส่งผ่านอีเมลก็ได้เช่นกัน ซึ่งข้อความทั้งหมดนั้นจะถูกบันทึกในโฟลเดอร์ประวัติการใช้งาน ทำให้เรากลับมาค้นหาใหม่ในภายหลังได้ง่ายๆ